文檔翻譯是指將各類(lèi)商務(wù)文件、合同、調(diào)研書(shū)或者各種格式類(lèi)型的文件翻譯成所需要的其他語(yǔ)言格式的文檔，以便于在學(xué)習(xí)、商業(yè)活動(dòng)中更好的交流。因?yàn)槲臋n格式要求的不同，現(xiàn)在市面上對(duì)于文檔翻譯的價(jià)格也存在很大的差異。那么深圳文檔翻譯公司怎么收費(fèi)?

　　深圳文檔翻譯公司收費(fèi)主要受文檔翻譯的語(yǔ)種、文檔內(nèi)容以及翻譯要求等影響。

　　1、翻譯文檔語(yǔ)種的影響

　　如果是常用語(yǔ)種，比如英語(yǔ)，費(fèi)用肯定也是要略低一些，畢竟譯員數(shù)量龐大，也很容易積累經(jīng)驗(yàn)。但要是日韓語(yǔ)就會(huì)略高，德語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)雖然也比較常用，但翻譯要求高，收費(fèi)也會(huì)更高一些。而其他小語(yǔ)種翻譯人員本身的數(shù)量就非常少，加上翻譯要求很高，相應(yīng)的一些收費(fèi)也會(huì)有所提升。

　　2、翻譯文檔內(nèi)容的影響

　　大部分文檔翻譯可分為三大類(lèi)：閱讀、商務(wù)、出版類(lèi)文件，這三類(lèi)文件的難度系數(shù)依次提升，自然價(jià)格方面也會(huì)更高一些。日常基礎(chǔ)的一些資料翻譯相對(duì)簡(jiǎn)單，因此收費(fèi)肯定也是會(huì)更低一些，只需要確保翻譯精準(zhǔn)度就可以，不影響到閱讀就可以。而如果是翻譯內(nèi)容要求高的一些商務(wù)合同、培訓(xùn)資料，甚至是需要出版的內(nèi)容，自然收費(fèi)也會(huì)更高。

　　3、詳細(xì)收費(fèi)的介紹

　　按照英文文檔翻譯的收費(fèi)來(lái)說(shuō)，通常中英互譯的基礎(chǔ)收費(fèi)是160元/千字符左右，但對(duì)于出版級(jí)別的內(nèi)容來(lái)說(shuō)，翻譯通常需要300元以上的費(fèi)用。而日韓語(yǔ)等翻譯，因?yàn)殡y度系數(shù)比較大，基礎(chǔ)費(fèi)用就是在200元以上，出版級(jí)別的翻譯費(fèi)用需要400元每千字符。如果是小語(yǔ)種翻譯，基本上都需要300元每千字符的費(fèi)用。因此需要根據(jù)實(shí)際的需求來(lái)確認(rèn)費(fèi)用情況，再選擇收費(fèi)合理的機(jī)構(gòu)合作。

　　深圳文檔翻譯公司怎么收費(fèi)?多年來(lái)，火星翻譯一直秉承以客戶為先，始終堅(jiān)守高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的原則，致力于為全球各大行業(yè)提供文檔翻譯，所涉及翻譯語(yǔ)種涵蓋中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、俄羅斯語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等全球99%以上的語(yǔ)種，全面滿足不同客戶的個(gè)性化翻譯需求。