越南語(yǔ)翻譯是東南亞常見(jiàn)的小語(yǔ)種服務(wù)之一，近年來(lái)隨著中越兩國(guó)經(jīng)濟(jì)合作加深以及市場(chǎng)對(duì)翻譯效率、質(zhì)量、與本地文化結(jié)合程度等要求的提升，越南語(yǔ)翻譯出海服務(wù)也需要從單純的文本翻譯進(jìn)階為對(duì)越南乃至東南亞地區(qū)語(yǔ)言文化差異的本地化解決方案，從而實(shí)現(xiàn)更科學(xué)專業(yè)且準(zhǔn)確、地道的越南語(yǔ)翻譯。 　　深圳火星翻譯，基于人工智能技術(shù)創(chuàng)新的本地化語(yǔ)言服務(wù)品牌，擁有龐大的多語(yǔ)種翻譯團(tuán)隊(duì)，豐富的本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)及強(qiáng)大的多語(yǔ)言翻譯能力，致力為國(guó)內(nèi)外各大行業(yè)領(lǐng)域客戶提供一站式越南語(yǔ)翻譯服務(wù)。 　　火星翻譯的越南語(yǔ)本地化解決方案 　　1、口譯服務(wù)：口譯員以口語(yǔ)的方式實(shí)現(xiàn)不同譯入語(yǔ)與譯出語(yǔ)的翻譯轉(zhuǎn)換，為客戶實(shí)現(xiàn)不同場(chǎng)景與場(chǎng)合下清晰、無(wú)障礙的跨語(yǔ)種即時(shí)溝通。 　　火星翻譯，專業(yè)的越南語(yǔ)口譯團(tuán)隊(duì)支持客戶在外交會(huì)晤、訪問(wèn)考察、司法和準(zhǔn)司法程序、宴會(huì)致詞、新聞發(fā)布會(huì)、國(guó)際大型會(huì)議、經(jīng)濟(jì)論壇、技術(shù)交流、商務(wù)談判或?qū)W術(shù)會(huì)議等場(chǎng)合下的商務(wù)陪同口譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g以及譯員外派駐場(chǎng)等。 　　2、筆譯服務(wù)：文本文字翻譯，提供各行業(yè)領(lǐng)域商務(wù)、技術(shù)、法律、金融等多類型文檔的多語(yǔ)種翻譯、編輯、譯文校訂修改以及DTP排版。 　　火星翻譯，擁有多年本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)的多語(yǔ)種筆譯團(tuán)隊(duì)，致力為客戶提供如財(cái)務(wù)報(bào)告、招投標(biāo)文件、手冊(cè)說(shuō)明書(shū)、工程圖紙、專利文件、商業(yè)報(bào)告、申報(bào)注冊(cè)資料、醫(yī)學(xué)報(bào)告等多格式類型文檔的一站式語(yǔ)言解決方案，滿足客戶的多元化越南語(yǔ)翻譯需求。 　　3、本地化服務(wù)：本地化翻譯服務(wù)，通過(guò)語(yǔ)言轉(zhuǎn)換、文化適配及技術(shù)調(diào)整等消除跨文化傳播障礙，提升客戶產(chǎn)品或服務(wù)的國(guó)際市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。 　　火星翻譯去，強(qiáng)大的IT、DTP、多媒體技術(shù)團(tuán)隊(duì)，提供不同類型文本、多媒體文件以及應(yīng)用程序翻譯與本地化語(yǔ)言解決方案，包括但不局限于圖紙與圖片本地化、網(wǎng)站本地化、影視配譯、視頻聽(tīng)寫、文字轉(zhuǎn)錄、游戲本地化、軟件本地化部署、DTP排版等。 　　此外，火星翻譯遵循國(guó)際譯審流程，擁有嚴(yán)謹(jǐn)?shù)馁|(zhì)控體系、多項(xiàng)ISO認(rèn)證以及清晰透明化的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，致力為國(guó)內(nèi)外各大行業(yè)領(lǐng)域客戶提供更專業(yè)、高效、高性價(jià)比的多語(yǔ)言翻譯服務(wù)，涵蓋越南語(yǔ)、簡(jiǎn)繁體中文、英語(yǔ)、日語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、韓語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、俄語(yǔ)等上百種語(yǔ)言。

　　越南作為我國(guó)進(jìn)出口貿(mào)易的重要對(duì)象之一，越南語(yǔ)翻譯自然也是國(guó)內(nèi)語(yǔ)言服務(wù)市場(chǎng)常見(jiàn)的需求之一，而隨著市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)對(duì)國(guó)際翻譯效率、質(zhì)量及本地化結(jié)合要求的提升，高質(zhì)量的越南語(yǔ)翻譯往往需要專業(yè)對(duì)口且高水平譯員與嚴(yán)格譯審流程的把控，為此專業(yè)語(yǔ)言服務(wù)供應(yīng)商也成為多元化越南語(yǔ)翻譯的質(zhì)量保障。 　　深圳火星翻譯，基于人工智能技術(shù)創(chuàng)新的本地化語(yǔ)言服務(wù)品牌，擁有雄厚的東南亞翻譯資源，可以為客戶提供商務(wù)、法律、技術(shù)、醫(yī)學(xué)、科技、文化等各大行業(yè)領(lǐng)域的專業(yè)越南語(yǔ)翻譯服務(wù)。 　　火星翻譯的越南語(yǔ)本地化服務(wù)方案 　　1、商務(wù)翻譯 　　專業(yè)的越南語(yǔ)商務(wù)翻譯團(tuán)隊(duì)，支持客戶在國(guó)際商貿(mào)合作過(guò)程中的各類翻譯訴求，包括如： 　　審計(jì)報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)告、招股說(shuō)明書(shū)、年報(bào)、稅務(wù)文件、證券投資等金融財(cái)務(wù)文件翻譯; 　　企業(yè)畫(huà)冊(cè)、新聞稿、營(yíng)銷策劃書(shū)、商業(yè)計(jì)劃書(shū)、可行性報(bào)告、用戶手冊(cè)、音視頻文件、網(wǎng)站/APP/游戲等市場(chǎng)與營(yíng)銷材料本地化翻譯; 　　章程、董事會(huì)文件、員工手冊(cè)、政策文件、培訓(xùn)材料等企業(yè)內(nèi)部文件翻譯。 　　2、法律翻譯 　　法律行業(yè)專業(yè)背景的資深翻譯與審校團(tuán)隊(duì)，憑借著強(qiáng)大的法律術(shù)語(yǔ)功底及越南語(yǔ)翻譯能力，為客戶提供合同協(xié)議書(shū)、專利知識(shí)產(chǎn)權(quán)、注冊(cè)資料、企業(yè)章程、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、合規(guī)報(bào)告、訴訟文件、法律意見(jiàn)書(shū)、政府批文、行業(yè)許可證等法律文件翻譯，符合司法管轄區(qū)的法律語(yǔ)言規(guī)范。 　　3、技術(shù)翻譯 　　整合機(jī)械、電子、IT、ICT、建筑、能源、生物醫(yī)學(xué)等科學(xué)與技術(shù)領(lǐng)域資深譯員資源，以強(qiáng)大的技術(shù)本地化翻譯能力為客戶解決各大領(lǐng)域產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)、安裝指南、維護(hù)手冊(cè)、醫(yī)療器械注冊(cè)資料、新藥注冊(cè)、藥品說(shuō)明書(shū)、臨床報(bào)告、技術(shù)規(guī)格書(shū)、工程圖紙、專利文件、質(zhì)檢報(bào)告、技術(shù)規(guī)范等專業(yè)材料的翻譯難題。 　　4、口譯服務(wù) 　　國(guó)內(nèi)外各類高校語(yǔ)言類專業(yè)出身，具備多年線上口譯經(jīng)驗(yàn)與線下口譯經(jīng)歷的資深譯員團(tuán)隊(duì)，以良好的職業(yè)素養(yǎng)及豐富的口譯項(xiàng)目處理能力支持客戶展會(huì)陪同口譯、參觀訪問(wèn)口譯、同聲傳譯、交替?zhèn)髯g以及譯員外派等多樣化口譯需求。 　　總的來(lái)說(shuō)，作為專注小語(yǔ)種母語(yǔ)翻譯的資深本地化服務(wù)品牌，火星翻譯多年來(lái)一直致力為國(guó)內(nèi)外各大行業(yè)領(lǐng)域客戶提供包括越南語(yǔ)、泰語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、英語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)在內(nèi)的上百種語(yǔ)言解決方案，滿足客戶的全球化多語(yǔ)言翻譯需求。