2025年8月，深圳火星語盟科技股份有限公司(簡(jiǎn)稱火星語盟MarsHub)被中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)和專業(yè)認(rèn)證機(jī)構(gòu)方圓標(biāo)志認(rèn)證集團(tuán)聯(lián)合授予筆譯服務(wù)水平AAAA級(jí)認(rèn)證證書。 　　筆譯服務(wù) AAAA 認(rèn)證證書 　　此次認(rèn)證不僅是對(duì)火星語盟二十多年深耕語言服務(wù)行業(yè)的肯定，更是對(duì)其全球化服務(wù)能力的權(quán)威背書，標(biāo)志著火星語盟的翻譯服務(wù)質(zhì)量、翻譯流程、項(xiàng)目管理、譯員水平等各方面都嚴(yán)格遵守國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)，能夠?yàn)槿蚩蛻籼峁└邩?biāo)準(zhǔn)、高效率、更優(yōu)質(zhì)的專業(yè)翻譯服務(wù)。 　　到目前為止，火星語盟已獲得的認(rèn)證包括： 　　筆譯服務(wù)水平 AAAA 級(jí)認(rèn)證； 　　ISO 9001 質(zhì)量管理體系認(rèn)證； 　　ISO 27001 信息安全管理體系認(rèn)證； 　　ISO 17100 國(guó)際翻譯服務(wù)管理體系認(rèn)證； 　　ISO 13485 醫(yī)療器質(zhì)量管理體系認(rèn)證； 　　國(guó)家高新技術(shù)企業(yè)認(rèn)證； 　　雙軟認(rèn)證； 　　深圳市“專精特新”企業(yè)認(rèn)證； 　　中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事單位； 　　美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位； 　　作為全球領(lǐng)先的數(shù)智化語言服務(wù)與技術(shù)解決方案提供商，火星語盟位列全球語言服務(wù)商第33名、亞太區(qū)第8名，穩(wěn)居國(guó)內(nèi)翻譯行業(yè)第一梯隊(duì)，年交付口筆譯項(xiàng)目20萬個(gè)，年翻譯字?jǐn)?shù)超5億，覆蓋了英語、俄語、日語、法語、德語、西班牙語、葡萄牙語等230+語種，累計(jì)為全球5000多家中大型行業(yè)客戶提供多快好省的翻譯服務(wù)，持續(xù)賦能國(guó)際工程、醫(yī)療健康、制造業(yè)、大文娛、法律、財(cái)經(jīng)等領(lǐng)域的全球化戰(zhàn)略落地。 　　未來，火星語盟將以榮獲“筆譯服務(wù)認(rèn)證AAAA級(jí)”為契機(jī)，始終秉承“讓天下沒有難溝通的語言”的企業(yè)使命，全身心投入每一場(chǎng)跨語言溝通中，繼續(xù)立足行業(yè)發(fā)展最前沿，助力中國(guó)企業(yè)走向世界，服務(wù)全球商務(wù)與文化溝通。

　　近日，由國(guó)際知名語言服務(wù)研究機(jī)構(gòu)CSA Research(CSA)發(fā)布的"2025年全球百強(qiáng)語言服務(wù)企業(yè)榜單和亞太地區(qū)語言服務(wù)企業(yè)排行榜新鮮出爐，其中，火星語盟(MarsHub)全球排名第33位，亞太地區(qū)排名第8位。 　　火星語盟參與該全球調(diào)研，憑借深耕語言服務(wù)領(lǐng)域20多年的深厚積淀與持續(xù)創(chuàng)新取得全球第33位，亞太第8位的成績(jī)，贏得業(yè)界持續(xù)褒獎(jiǎng)和市場(chǎng)高度認(rèn)可。這不僅是對(duì)火星語盟在全球化浪潮中開拓進(jìn)取、追求卓越的充分肯定，更是對(duì)火星語盟在未來可持續(xù)發(fā)展道路上繼續(xù)引領(lǐng)行業(yè)前行的期許。 　　圖源CSA Research* CSA Research是一家國(guó)際知名的語言服務(wù)咨詢機(jī)構(gòu)，專注于全球語言服務(wù)市場(chǎng)，提供獨(dú)立、客觀和全面的市場(chǎng)研究，連續(xù)20多年遵循行業(yè)慣例對(duì)語言服務(wù)與技術(shù)市場(chǎng)進(jìn)行調(diào)研并發(fā)布報(bào)告，至今已成為衡量語言服務(wù)商行業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的重要依據(jù)之一。 　　自2002年率先進(jìn)軍全球語言服務(wù)行業(yè)以來，火星語盟已走過23年崢嶸歲月。我們始終秉承“客戶為先” 的原則，以提供高標(biāo)準(zhǔn)、高效率、高質(zhì)量的語言服務(wù)贏得市場(chǎng)青睞，在業(yè)內(nèi)享有盛譽(yù)，先后榮獲ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001、ISO 13485等多項(xiàng)國(guó)際質(zhì)量認(rèn)證，并成為中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)理事單位及美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位。 　　憑借卓越的服務(wù)品質(zhì)和豐富的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，火星語盟已成為企業(yè)走向全球的戰(zhàn)略合作伙伴和值得信賴的語言服務(wù)專家。 　　在這里，我們也衷心感謝行業(yè)權(quán)威機(jī)構(gòu)的認(rèn)可和廣大客戶的信任，未來將繼續(xù)秉持初心，致力于為全球客戶提供更專業(yè)、更高效、更有價(jià)值的多語言本地化解決方案，助力您快速高效進(jìn)入新市場(chǎng)，建立新的藍(lán)海! 　　權(quán)威認(rèn)證，值得信賴。 　　聯(lián)系我們，為您提供翻譯本地化解決方案!

　　作為CSA認(rèn)證的2025年全球50強(qiáng)語言服務(wù)商，火星翻譯20多年來整合來自亞洲、歐洲、非洲等上百個(gè)國(guó)家地區(qū)的語言類技能資源，可以為各大行業(yè)領(lǐng)域客戶提供多語種文檔翻譯、同聲傳譯、網(wǎng)站本地化、游戲本地化以及多媒體聽寫配譯等服務(wù)，那么短劇漫劇翻譯及多語配音領(lǐng)域，火星翻譯的服務(wù)優(yōu)勢(shì)有哪些? 　　火星翻譯，深諳短劇出海的多元需求，憑借著龐大多語種翻譯團(tuán)隊(duì)及強(qiáng)大多媒體本地化技術(shù)，量身打造三大核心服務(wù)方案，精準(zhǔn)匹配在品質(zhì)、效率與成本間的不同側(cè)重，提供全方位短劇漫劇配譯服務(wù)。 　　火星翻譯的強(qiáng)大多語種短劇漫劇翻譯配音 　　一、人工譯制 　　1、人工純字幕(精翻) 　　專業(yè)影視語言藝術(shù)團(tuán)隊(duì)：行業(yè)資深大咖領(lǐng)銜，細(xì)分動(dòng)畫、古裝劇、科幻片等多個(gè)領(lǐng)域?qū)I(yè)組，實(shí)行"情感-節(jié)奏-文化"三維校驗(yàn)體系，提供更精準(zhǔn)的文化轉(zhuǎn)化。 　　全球230種語言覆蓋：涵蓋英語、西班牙語、阿拉伯語、葡萄牙語、日語、韓語等主流或特色小語種，嚴(yán)格的資質(zhì)審核與專業(yè)認(rèn)證，實(shí)現(xiàn)更專業(yè)、地道的翻譯。 　　支持更多字幕格式轉(zhuǎn)換：±50毫秒精度的時(shí)軸校準(zhǔn)，可同步輸出流媒體(HLS/DASH)、影院(DCP)、藍(lán)光/DVD等多種標(biāo)準(zhǔn)化格式版本，適配全球視頻平臺(tái)的多語言發(fā)行需求。 　　2、人工字幕配音(精翻精配) 　　一線配音資源(含方言民語)：多層次配音團(tuán)隊(duì)，1000+不同風(fēng)格類型母語及方言配音保障。 　　專業(yè)錄音棚設(shè)備：專業(yè)設(shè)備支持從錄制、剪輯到后期制作，為短劇漫劇制作輸出好聲音。 　　多元化解決方案：龐大配音資源與多媒體技術(shù)力量，支持專題宣傳、短劇漫劇配音等全行業(yè)場(chǎng)景。 　　二、AI譯制 　　1、AI字幕 　　實(shí)時(shí)AI聽譯轉(zhuǎn)寫：AI識(shí)別轉(zhuǎn)寫原始音軌，生成可編輯的源語言文本字幕。 　　多語言AI翻譯支持：AI翻譯轉(zhuǎn)化為多種語言版本，為全球化發(fā)布提供基礎(chǔ)。 　　智能化雙語字幕同步：支持雙語字幕同屏顯示，可自定義字幕布局、樣式及時(shí)間軸同步。 　　可視化字幕編輯：編輯界面可直接校對(duì)字幕、調(diào)整時(shí)間碼、自定義字體/大小/顏色，并實(shí)時(shí)預(yù)覽。 　　一鍵視頻壓制：完成字幕編輯可直接在平臺(tái)內(nèi)實(shí)現(xiàn)字幕嵌入，選擇導(dǎo)出參數(shù)快速獲得成品。 　　2、AI配音 　　AI多語種聲音庫：輕松匹配不同國(guó)家和地區(qū)AI聲音，快速生成流暢的目標(biāo)語言配音。 　　個(gè)性化語音克隆：提供原聲素材，AI即可學(xué)習(xí)并復(fù)制特定音色，實(shí)現(xiàn)跨語言的聲音延續(xù)性。 　　AI情感克?。翰蹲胶驮佻F(xiàn)原聲中的情感起伏與語調(diào)變化，告別平淡的AI配音。 　　極簡(jiǎn)工作流：告別繁瑣后期流程，AI一鍵實(shí)現(xiàn)翻譯、配音及視頻合成。 　　三、AI+人工 　　人機(jī)共譯效率與質(zhì)量：以技術(shù)+專業(yè)為雙引擎，通過AI智能+人工精校的深度結(jié)合，大幅提升聽、譯、軸、配、制效率和質(zhì)量，確保內(nèi)容專業(yè)、文化契合，快速響應(yīng)市場(chǎng)。 　　總而言之，火星翻譯憑借20多年多媒體本地化服務(wù)經(jīng)驗(yàn)、案例及技術(shù)資源積累，為短劇漫劇提供從字幕到配音，語言適配到文化共鳴一站式影視譯制配及內(nèi)容出海解決方案，滿足客戶的多元化配譯需求。