作為國(guó)際大型會(huì)議主要翻譯方式，同聲傳譯擁有高效率的服務(wù)特點(diǎn)以及很強(qiáng)的學(xué)術(shù)性、專業(yè)性要求，同時(shí)由于門檻高且專業(yè)同傳譯員相對(duì)稀少，正式會(huì)議場(chǎng)合下的同聲傳譯需求往往借助專業(yè)翻譯公司的龐大譯員資源，根據(jù)具體項(xiàng)目特點(diǎn)及要求提供專業(yè)同傳服務(wù)。那么國(guó)內(nèi)哪些翻譯公司可以提供專業(yè)同傳服務(wù)?

　　火星翻譯，專業(yè)語言服務(wù)供應(yīng)商，21年資深翻譯品牌，提供國(guó)際會(huì)議、大型研討會(huì)、經(jīng)濟(jì)論壇、商務(wù)談判、新聞發(fā)布會(huì)等不同領(lǐng)域及場(chǎng)合下的同傳翻譯服務(wù)。

　　火星翻譯的專業(yè)同傳服務(wù)優(yōu)勢(shì)

　　1、一站式語言解決方案

　　精細(xì)行業(yè)劃分與資源匹配標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)同傳項(xiàng)目語言對(duì)、場(chǎng)合地點(diǎn)、時(shí)間周期、行業(yè)領(lǐng)域以及會(huì)議性質(zhì)差異制定翻譯方案，通過從譯員匹配、面試定檔、同傳服務(wù)到譯后售后的一站式方案，為客戶提供高效、省心的同傳服務(wù)。

　　2、專業(yè)同傳口譯團(tuán)隊(duì)

　　整合全球100多個(gè)國(guó)家地區(qū)的口譯資源，匯集200多語種的資深翻譯團(tuán)隊(duì)，豐富的筆譯口譯、會(huì)議同傳經(jīng)驗(yàn)滿足不同性質(zhì)或場(chǎng)合下的翻譯需求。

　　除了專業(yè)會(huì)議同傳，還可以提供現(xiàn)場(chǎng)與線上不同領(lǐng)域及類型的陪同口譯、交替?zhèn)髯g、譯員外派服務(wù)。

　　規(guī)范的市場(chǎng)價(jià)格體系，清晰透明的同傳收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，根據(jù)不同語言對(duì)同傳項(xiàng)目特點(diǎn)需求提供報(bào)價(jià)。

　　參考收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：(單位：元/天/人)

　　中英同傳：5000-7000元/人/天;

　　中日/韓/同傳：6000-8000/人/天;

　　中法/德/西/俄/意同傳：8000元/人/天起;

　　其他小語種或語言對(duì)同傳可咨詢獲取報(bào)價(jià)。

　　需要注意，同傳服務(wù)一般需要提前一周預(yù)約，同時(shí)一場(chǎng)同傳需要一組兩人(以實(shí)際項(xiàng)目匹配)，不同類型或性質(zhì)的同傳服務(wù)會(huì)有一定的價(jià)格差異(包括現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備、譯員食宿費(fèi)等)，以具體項(xiàng)目分析報(bào)價(jià)為準(zhǔn)。

　　同聲傳譯效率高且能夠保證演講或會(huì)議的流暢進(jìn)行，適合在大型研討會(huì)、國(guó)際性會(huì)議中解決多語言的溝通難題，但由于同傳譯員門檻高，且對(duì)譯員素質(zhì)、思維能力、語言技巧、翻譯能力以及行業(yè)知識(shí)儲(chǔ)備等有極高的要求，因而專業(yè)對(duì)口同傳譯員的匹配難度普遍比較大。那么如何找專業(yè)的同聲傳譯員?

　　翻譯公司，專業(yè)從事商業(yè)翻譯經(jīng)營(yíng)活動(dòng)并可以為客戶提供豐富譯員資源、語言解決方案以及各類語言服務(wù)的企業(yè)，強(qiáng)大的翻譯團(tuán)隊(duì)可以解決不同客戶的現(xiàn)場(chǎng)或線上同傳需求。

　　如何找專業(yè)的同傳翻譯公司?參考以下幾個(gè)標(biāo)準(zhǔn)：

　　1、語言服務(wù)類的業(yè)務(wù)能力

　　除了廣泛應(yīng)用于大型研討會(huì)、國(guó)際性多語會(huì)議，同傳也同樣適用于外事、談判、傳媒、培訓(xùn)以及商務(wù)等場(chǎng)合下，不同的項(xiàng)目特點(diǎn)或需求不同，譯員匹配與服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)也不一樣。

　　擁有著強(qiáng)大翻譯業(yè)務(wù)能力的專業(yè)翻譯公司，會(huì)根據(jù)不同項(xiàng)目類型或特點(diǎn)制定合理的語言解決方案，提供專業(yè)高效的同傳服務(wù)。

　　2、經(jīng)驗(yàn)案例以及資源儲(chǔ)備

　　專業(yè)同傳翻譯公司擁有嚴(yán)格的譯員篩選與升降級(jí)機(jī)制，除了具備扎實(shí)的語言功底、成熟的會(huì)議同傳經(jīng)驗(yàn)，雄厚的行業(yè)資源儲(chǔ)備也方便為不同類型、語種以及行業(yè)領(lǐng)域的同傳項(xiàng)目提供更精準(zhǔn)的口譯員。

　　3、質(zhì)量認(rèn)證以及保障措施

　　國(guó)際化口譯服務(wù)流程與保障措施，從需求溝通到譯員篩選匹配，從面試鎖定檔期到線上/現(xiàn)場(chǎng)同傳服務(wù)，專業(yè)團(tuán)隊(duì)全程跟進(jìn)。

　　會(huì)議同傳一般需要兩名以上譯員，同時(shí)配備專業(yè)設(shè)備(包括麥克風(fēng)、傳送器、接收器和同傳室)，且需提前一周預(yù)定。

　　4、服務(wù)性價(jià)比與保障

　　合理的語言解決方案以及清晰透明的市場(chǎng)價(jià)格體系，根據(jù)同傳項(xiàng)目語言對(duì)、內(nèi)容、時(shí)間、地點(diǎn)、線上或線下形式等制定語言解決方案，提供譯后服務(wù)支持等售后保障。

　　火星翻譯，擁有強(qiáng)大翻譯團(tuán)隊(duì)的資深翻譯品牌，20多年來不斷整合不同行業(yè)領(lǐng)域以及國(guó)家地區(qū)的母語譯員資源，國(guó)際化翻譯服務(wù)流程與嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的行業(yè)劃分、雙ISO翻譯服務(wù)認(rèn)證，致力為不同類型客戶提供專業(yè)地道的翻譯服務(wù)。