國內馬耳他語翻譯人員數量少且大多集中在外貿企業(yè)或機構單位，如專業(yè)翻譯公司，而且作為翻譯資源整合的正規(guī)機構平臺，除了擁有國內高校馬耳他語專業(yè)出身的譯員，還會整合國外具備雙語或多語翻譯認證的譯員資源，為客戶提供更專業(yè)多樣化的馬耳他語翻譯服務。那么深圳馬耳他語翻譯公司可以提供哪些筆譯口譯服務?
生活與工作中最常見的翻譯需求如展會陪同翻譯、文件翻譯、會議同傳、影視譯配、網站本地化、圖書翻譯、證件翻譯等，按其翻譯方式或形式可分為筆譯、口譯兩種。
深圳馬耳他語翻譯公司專業(yè)筆譯口譯服務與價格
一、馬耳他語筆譯服務與價格：
1、法律文件的翻譯和認證，如訴訟文件、合同、傳票與公證書等。
2、網站與軟件的本地化翻譯，如網站國際化、游戲漢化、APP翻譯等。
3、商務與技術文檔翻譯，如專利文獻、財務報表、審計報告、工程圖紙、標書等。
4、商業(yè)營銷與多媒體翻譯，如品牌廣告、宣傳材料、視頻聽寫、配譯錄音等。
5、證件與證明文件翻譯，如身份證、學歷證、成績單、營業(yè)執(zhí)照等。
馬耳他語翻譯價格：文本類筆譯除證件類是以頁數或份數計費，通常為230-320元/頁打包價;其他文件翻譯是以字符為計費單位，標準翻譯價格在400元/千字起，以實際質量要求或文件類型等評估報價為準。
此外，在多媒體或部分本地化項目中涉及聽寫、配音、配譯、DTP、編輯潤色等需求的，其收費標準也有所不同，如聽寫翻譯以分鐘計費，價格通常需要120元/分鐘起。
二、馬耳他語口譯服務與價格：
1、生活口譯：以陪同口譯為主，適用于導游、咨詢、業(yè)務辦理等場合下;
2、工作口譯：以陪同口譯、交替?zhèn)髯g為主，適用于展會、現場考察、培訓、新聞發(fā)布會等場合下;
3、會議口譯：重要性的大型多語會議以同聲傳譯為主，小型或雙語會議以交傳為主。
收費標準：以時長為計費單位，常見的有小時、天，以具體口譯形式、場合正式等評估報價，如陪同口譯，價格一般在1200-2600元/人/天，會議層面的交傳或同傳則需要7000元/人/天乃至更多。
總的來說，專業(yè)馬耳他語翻譯公司可以憑借更雄厚的資源儲備為客戶提供更專業(yè)、多樣化的翻譯服務，同時規(guī)范的市場價格體系與收費標準也可以讓客戶清晰具體項目價格明細，結合預算以及多方對比選擇更高性價比的合作伙伴。
